Big eyes, tiny noses and round cheeks; scientists explain why animals like Moo Deng the pygmy hippo have us hooked.