They observe how the mobile DNA LINE-1 copies its sequence in human cells, revealing the precise mechanism of the ORF2p gene.