Tucked away on Indianola Avenue in Columbus sits a secondhand paradise so legendary that bargain hunters from Cincinnati to Cleveland make the pilgrimage just to browse its aisles.

The universal appeal of a good bargain transcends all social boundaries. The vendors themselves form a fascinating cross-section of society. There’s the retired couple supplementing their fixed income ...