Ana Gasteyer’s classic “Schweddy Balls” sketch comes back to haunt her in the most interesting places. The actress and ...