One of the nine people arrested was an unaccompanied child, authorities said, noting all were Mexican nationals.