Air travel is often full of surprises, but for one unsuspecting passenger arriving in Boston, the shock came not from a delay or lost luggage—but from a venomous stowaway hidden among her belongings.