An insider guide to England’s sprawling and diverse second city, which is becoming increasingly confident of its cultural ...