President Donald Trump’s efforts to reshape higher education and the federal government have spurred a flurry of lawsuits as higher education associations, students, legal advocacy organizations and ...