Carabiners, the metallic hooks favored by rock climbers, might not seem like a particularly rich trove of influence for a ...