There’s a retail wonderland hiding in plain sight in White Hall, West Virginia, where savvy shoppers are skipping the big box stores and finding treasures that make their wallets sing with joy.

As you approach, the large “REINVINTAGE WAREHOUSE” lettering stands bold against the brick backdrop, a beacon for bargain hunters and nostalgia seekers alike. The collection of artistic logos ...