Discover why Dynex Capital, Inc. is rated a Buy for its high-yield dividends, strong Q3 results, and promising 2025 outlook.