In Nautch Boy, Manish Gaekwad reflects on his coming-of-age in a Calcutta kotha, navigating queerness, class, and memory ...