Nestled in the rolling countryside of East Texas lies a shopper’s paradise so vast and varied it temporarily transforms a sleepy town into one of the state’s most populous weekend destinations.

The story of the Birkin bag began as the ultimate serendipitous meet-cute. Jane Birkin was on an Air France flight to London ...