In this six-part German series, a husband-and-wife team of retired spies finds their quiet life upended by old enemies.