Sotheby's specialist-turned-interior designer James Mackie sheds light on buying, framing and hanging art for a pleasing ...