Sterling Archer of FX’s “Archer” is practically a walking AP Literature text book. As the world’s most well-read secret-service agent, he knows the texts of “Animal Farm” and “Of ...