A middle school teacher’s casual use of the idiom “pot calling the kettle black” took an unexpected turn when her 6th-grade class reacted in horror, assuming the phrase was racist. The teacher, ...