This take on Japan’s most popular itinerary celebrates quieter corners as well as big hitters, delivering a quintessential taste of the country — from shrines to matcha tea, volcanic peaks to rich ...