Rugby 25 may look more polished compared to its predecessors, but the gameplay still feels very rough and a real let down.