About 500 kilometres off the coast of Newfoundland, the Bay du Nord offshore oil project is being slowed by a benefits ...