Here's how to take control of the algorithms on Facebook, YouTube, Instagram and TikTok if your social media feeds aren't showing you content you want to see.