Discover the 22 scariest movies streaming on Disney+ in the UK and US — from cult classics to modern shockers.