A Republican-led drive in Congress links Nigeria's internal security crisis to America's global religious freedom agenda--with consequences extending far beyond diplomacy.