Our critic loves the excellent offerings at Omakase Box, the affordable new spot in Logan Square. Tip The restaurant offers ...