The off-brand version comes just weeks after Novo Nordisk launched its reformulation of the blockbuster medication.