On Sept. 23, a motorist felt something slithering up her leg while zooming down State Route 17 in Delaware County, New York.

A plan to revamp the Charlotte region’s transportation system with billions in road, rail and bus projects funded by a sales tax increase hinges on voters’ decisions in the upcoming election. JEFF ...