Before her death in July, Shelley Duvall filmed what would be her final movie, Scott Goldberg’s indie horror The Forest Hills. It was her first role in 20 years, and elicited some concern for the ...