China will ban hidden door handles on cars from next year over safety concerns, phasing out the minimalist design popularised by Tesla.