Residents who live near San Francisco’s Potrero Avenue are expressing frustration as homelessness and drug activity worsen.