Nine years is a lifetime for foxes and hares. But it's also the ideal space between installments in a thoughtful animated ...