Prince William's trees in Forest of Dartmoor were deliberately poisoned months after the Prince of Wales began a restoration project.