Gene Hackman’s final days were filled with love, loss, and a fear he once shared. Let’s see what investigators discovered.