From trailers and how-to videos to podcasts and sports highlights ... Many users don’t know that YouTube has an entire section dedicated to free movies. Skeptics, have no fear.