At 70, Pune’s Ajay Agarwal built a no-soil terrace garden using dry leaves and cow dung that cools his home, grows food, and inspires others to go green.