It is a bright cold day in Reykjavik, sun streaming through her dormer window, when Ólöf Arnalds proclaims: “I am the national midwife of Iceland!” The singer has been talking about her love of ...