From Ray Liotta's Henry Hill to Robert De Niro's Jimmy Conway, we rank the best characters from the classic Martin Scorsese movie, Goodfellas.