Betty Gilpin is the latest to join the cast for the new romantic comedy.