A follow-up to the Season 2 data has been released as NBA 2K26 update 1.008, and this resolves gameplay issues.