The Garmin Forerunner 55 delivers serious GPS running metrics and two-week battery life without overwhelming casual runners with complexity.