The Moonlight Diner, with its cheerful crescent moon sign glowing against the night sky, isn’t trying to reinvent American cuisine – it’s simply perfecting it one patty melt at a time.