Heating bills turned into a character this winter — loud, sulky, always at the door. In Britain, we’ve fiddled with ...