The United States Senate reversed a Biden administration rule that would have required oil and gas producers to pay for excessive methane emissions.