Exercise can cause braids to knot, tangle and even slip out of a plait altogether. Here’s how to best look after your braids.