Employment Hero’s CEO and Canadian leader hope adding new features and employees bolster Canada on the balance sheet.