Plan Bay Area 2050+ offers a glimpse at upcoming investments in housing, transportation, economy and the environment.