Business laptops and Chromebooks are often more expensive than their consumer-level peers. However, there are ways to get some enterprise-level security and IT management features without extra fees.