This indoor shopping colossus has become Florida’s worst-kept secret, where savvy shoppers armed with nothing more than lunch money walk out with enough merchandise to stock a small store.