“Vigil,” the brilliant and confounding new novel from Booker Prize winner George Saunders, begins with the narrator falling ...