The fact that being sometimes gay requires a bump from an external force, like a baby bird shoved out of its nest in order to learn to fly, is at the heart of Pillion, a simple “stranger comes to town ...