The Bible's lex talionis – "Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot" (Exodus 21:24-27) – has captured the human imagination for millennia.